REFINING YOUR FIRE DURING TRIALS
THE SEED
“That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ.” – 1 Peter 1:7 (KJV)
Refinement is the process of removing impurities; and spiritually, it reflects God’s work of purifying and shaping us for His purpose. Trials are different from temptations; while God never tempts, He allows trials to build perseverance and develop godly character. These challenges remove the attitudes, habits, and wounds that hinder our spiritual growth. Instead of resisting, we are called to submit to God’s refining process, trusting His intentions and seeking His purpose through it all. Trials are not punishment; they are opportunities for transformation. Just as God was with Shadrach, Meshach, and Abednego in the fire, He is with us in every trial. Their faith led to God’s glory and their promotion. In the same way, enduring trials deepens our faith and leads to spiritual maturity. When we trust God through the fire, we are refined like gold, purified, strengthened, and prepared for a greater purpose.
BIBLE READING: 1 Peter 1:6–9
PRAYER: Lord, help me to recognise the refining fire You are using in my life and to find peace and comfort in the process. Amen.
MÍMÚ INÁ RẸ PỌNDANDAN NÍGBÀ ÀWỌ́N ÌDÁNWÒ
IRUGBIN NAA
“Pé ìdánwò ìgbàgbọ́ yín, tí ó ṣe iyebíye lọ́pọ̀lọpọ̀ ju wúrà tí ń ṣègbé lọ, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé a fi iná dán an wò, kí ó lè jẹ́ ìyìn àti ọlá àti ògo níbi ìfarahàn Jésù Krístì.” – 1 Pétérù 1:7 (KJV).
Ìsodotun jẹ́ ìlànà mímú àìmọ́ kúrò; àti ní ẹ̀mí, ó fi iṣẹ́ Ọlọ́run ti fífọ̀ wá mọ́ àti títò wá sí èrò rẹ̀ ṣe àfihàn.
Àwọn ìdánwò yàtọ̀ sí àwọn ìdánwò; nígbà tí Ọlọ́run kò dánwò rárá, Ó fàyè gba àwọn ìdánwò láti kọ́ sûrù àti láti ṣe ìdàgbàsókè ìwà bí Ọlọ́run. Àwọn ìpèníjà wọ̀nyí mú àwọn ìmọ̀lára, àwọn ìṣe, àti àwọn ọgbẹ́ tí ó ń dènà ìdàgbàsókè ẹ̀mí wa kúrò. Dípò kíkọ̀, a jẹ́ ẹni tí a pè láti tẹríba fún ìlànà ìmúdára Ọlọ́run, gbígbẹ́kẹ̀lé èrò àti wíwá èrò rẹ̀ nípasẹ̀ gbogbo rẹ̀. Àwọn ìdánwò kì í ṣe ìjìyà; wọ́n jẹ́ àwọn ànfàní fún ìyípadà. Gẹ́gẹ́ bí Ọlọ́run ṣe wà pẹ̀lú Ṣádírákì, Mẹ́ṣákì, àti Àbẹ́dínégò nínú iná, Ó wà pẹ̀lú wa nínú gbogbo ìdánwò. Ìgbàgbọ́ wọn yọrí sí ògo Ọlọ́run àti ìgbéga wọn. Bákan náà, fífà ìdánwò jìn ìgbàgbọ́ wa ó sì yọrí sí ọgbọ́n ẹ̀mí. Nígbà tí a bá gbẹ́kẹ̀lé Ọlọ́run nípasẹ̀ iná, a ní ìmúdádá bí wúrà, a ní ìwẹ̀nùmọ́, a ní ìmúlọ́kàn mọ́, a sì múra sílẹ̀ fún èrò tí ó tóbi.
BIBELI KIKA: 1 Pétérù 1:6–9.
ADURA: Olúwa, ràn mí lọ́wọ́ láti mọ iná ìmúdádá tí Ìwọ ń lò nínú ìgbé ayé mi àti láti rí àlàáfíà àti ìtùnú nínú ìlànà náà. Àmín.