OUR EVER-PRESENT HELP
THE SEED
“The Lord will fight for you, and you shall hold your peace.” Exodus 14:14 (NKJV)
God is our ever-present help in times of trouble. In Exodus 14:14, God, through Moses, reassured the Israelites that He would fight for them while they left Egypt. That same assurance is ours today as His true children; God will never forsake us. Life comes with its share of troubles, but Jesus promised, “My yoke is easy and My burden is light.” Though burdens exist, those who are in Christ can carry them with His help. He strengthens us and fights our battles when we call on Him. Job is an example of enduring hardship with faith. Though he lost everything, God restored him because he remained faithful. Likewise, when Peter walked on water and began to sink, it was his lack of faith; not the storm ; that caused him to falter. No matter what we face, let us hold on to faith and trust in God’s ability to help. He is always present and ready to step in.
BIBLE READING: Psalm 46:1–11
PRAYER: Lord Jesus, You are my help in times of trouble. I trust You. Please ease my burden and lighten my yoke, in Jesus’ name. Amen.
IRANLỌWỌ NIGBỌGBỌ IGBA
IRUGBIN NAA
“Oluwa yio jà fun nyin, ẹnyin o si pa ẹnu nyin mọ́.” Ẹ́kísódù 14:14 .
Ọlọrun ni iranlọwọ wa nigbagbogbo ni awọn akoko ipọnju. Ni Eksodu 14:14 , Ọlọrun, nipasẹ Mose, fi da awọn ọmọ Israeli loju pe Oun yoo ja fun wọn nigbati wọn ba jade kuro ni Egipti. Idaniloju kanna jẹ tiwa loni gẹgẹbi awọn ọmọ Rẹ otitọ; Olorun ko ni fi wa sile. Ìgbésí ayé ń bọ̀ pẹ̀lú ìpín rẹ̀ nínú wàhálà, ṣùgbọ́n Jésù ṣèlérí pé, “Àjàgà mi rọrùn, ẹrù mi sì fúyẹ́.” Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn ẹrù wà, àwọn tí wọ́n wà
nínú Kristi lè gbé wọn pẹ̀lú ìrànlọ́wọ́ Rẹ̀. O si fun wa lagbara O si ja ogun wa nigba ti a ba nkepe Re.
Jóòbù jẹ́ àpẹẹrẹ fífaradà ìnira pẹ̀lú ìgbàgbọ́. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ó pàdánù ohun gbogbo, Ọlọ́run mú un padà bọ̀ sípò torí pé ó jẹ́ olóòótọ́. Mọdopolọ, to whenue Pita zinzọnlin to osin ji bo jẹ sisiọ ji, yise matindo wẹ eyin; kii ṣe iji; ti o mu ki o rẹwẹsi. Ohun yòówù kí a dojú kọ, ẹ jẹ́ ká di ìgbàgbọ́ mú, ká sì gbẹ́kẹ̀ lé agbára Ọlọ́run láti ṣèrànwọ́. O wa nigbagbogbo ati setan lati wọle.
BIBELI KIKA: Sáàmù 46:1–11.
ADURA: Jesu Oluwa, Iwo ni oluranlọwọ mi ni igba ipọnju. Mo gbekele le o. Jọwọ jẹ ki ẹru mi rọ ki o si mu ajaga mi fúyẹ́, ni orukọ Jesu. Amin.